VINA ASTEC CO., LTD. 10th Foundation Anniversary
In September 2020, VINA ASTEC (our subsidiary in Vietnam) will celebrate its 10th anniversary. Our president, Mr. Sugita, has built and supported VINA ASTEC with the aim of “making Japanese quality stainless steel processing in Vietnam using the power of Vietnamese people” and “creating new Vietnamese quality based on Japanese quality with their hands”.
Look back on photos of VINA ASTEC during 10 years of progress
When we started at the rental factory in Ho Chi Minh, there were only 8 employees. Today, we have grown to more than 20 times the number of employees and over 40 times the sales (FY2019). And now, let’s look back at the pictures of VINA ASTEC during these 10 years, which demonstrates the close relationship between Japan and Vietnam. Also, transactions with neighboring countries have come into view.
1.Starting from a rental factory in Ho Chi Minh City (2010-2013)
On September 6, 2010, VINA ASTEC started with a formal license from the Vietnamese government. A rental factory with a work space of 500 m2 was rented in Ho Chi Minh City. This is where VINA ASTEC started.
However, at first, there was no processing machine, no dust collector, nor waste. Nothing but the space．
We managed to import used machines from Japan and repair the ones that could not work properly, and we even made our own machines.
In January 2011, putting on our brand-new uniform, we finally started full-scale processing of stainless steel.
Since then, we had improved the processing technology and improved the quality for 3 years in this place. In addition, we have acquired the appropriate capabilities as a company to perform various tasks, such as import/export procedures with Japan, production planning, production instructions for different processes, inventory management, quality inspection, etc.
By the end of June 2013, our factory expanded to 32 employees. Product quality had improved, and production volume has steadily increased, focusing on orders from NISSHO ASTEC CO., LTD.
As VINA ASTEC’s business grew rapidly, supported by the economic reflation in Japan and economic growth in Vietnam, the 500 m2 rental factory had become too narrow due to the expanding needs.
2.Construction of new company building and new factory in Long Hau Industrial Park (2013-2014)
In October 2013, we decided to rent a space of 10,000 m2 in the Long Hau Industrial Park, south of Ho Chi Minh City, and started the construction of a full-scale integrated stainless steel processing plant. This is the current VINA ASTEC factory.
In June 2014, the new factory was completed with 102 employees. And it had been just three years since we got our license and started business in a rental factory in Ho Chi Minh City. An integrated stainless steel processing plant with an electropolishing process that can be used for precision gas piping was fully set up.
In addition to expanding our production capacity, we were able to gain a place where we could challenge what we could not do until then.
In October 2014, we invited the people involved to hold our grand opening ceremony.
3.Mass production and custom order for both professional and normal consumers (2015-present)
Currently, 165 employees (as of the end of June 2020) are engaged in piping processing and installation work focused on stainless steel products. The production output now is about 60,000,000,000 Vietnamese Dong (VND) per year, which is more than 40 times higher than when the company was established.
The stainless steel products which are mass-produced by VINAASTEC and sold as NISSHOASTEC products in Japan, have been highly evaluated by customers in Japanese market.
Recently, we have started full-scale production of major parts for consumer products. In addition, thanks to our growing reputation, we started to receive inquiries from neighboring countries. The business continues to grow steadily.
4.Looking back on these 10 years – Leader from the time of establishment: President Nguyen The Phuong
In September 2009, President Sugita contacted me and three other trainees, who learned and acquired stainless steel related technical skills for three years at NISSHO ASTEC, and we headed to the hotel lobby in Ho Chi Minh City.
There, Mr. Sugita said, “I am thinking of establishing a manufacturing company in either Vietnam or China. In order to consider the two options, I would like to talk to the four of you about the content of my plan and please let me know your opinions.” I told the President that I would like to process NISSHO ASTEC’s job here in Vietnam.
At the end of the following month, the President, after his visit to China, contacted me. “I came to China with the idea of setting up a manufacturing factory there. However, I have decided to build the factory in Vietnam after comparing many matters between Vietnam and China, such as the perspective of thinking, behavior, national character, etc.” Mr, Sugita said to me. I still remember we jumped for joy when we heard the news.
After reuniting in Vietnam in January 2010, the President enthusiastically talked about the schedule of establishment of the corporation, the prospects for the future, the path of withdrawal and development, and the timing of the decision. With that plan, four years after starting operation at the rental factory, we moved on to full-scale operation at our own factory. This is the plan that President Sugita had drawn before the establishment. And, being able to steadily advance the business in line with that plan helps maintain our confidence.
Since it starts from scratch, trial and error is natural. We have united with the strong will to “establish our company in Vietnam and build a processing factory in Vietnam”, learn from the mistakes and move forward while making improvements to reach the main goal of “making high-quality stainless steel products”. We have been pursuing this goal, which we set up from the day of establishment, and until now, it has been 10 years already.
Orders are rapidly increasing both from major domestic and overseas companies. To catch up with that, VINA ASTEC now has 165 employees (as of the end of June 2020). The success of VINA ASTEC is due to the hard work of all employees and the support of NISSHO ASTEC and President Sugita. I thank you from the bottom of my heart.
In the future, we will do our best so that VINA ASTEC can grow even further!
Công ty VINA ASTEC đón mừng kỷ niệm 10 năm thành lập và phát triển vào tháng 9 năm 2020. Với mục tiêu tạo ra các sản phẩm inox chất lượng cao tiêu chuẩn Nhật Bản trên đất nước Việt Nam qua bàn tay người Việt, giám đốc Sugita là người đã luôn đồng hành và hỗ trợ VINA ASTEC trong suốt thời gian qua.
HÀNH TRÌNH 10 NĂM THÀNH LẬP & PHÁT TRIỂN VINA ASTEC
Thời gian đầu thành lập, công ty đã thuê nhà xưởng tại thành phố Hồ Chí Minh, số lượng nhân viên làm việc tại thời điểm đó là 8 nhân viên. Cho tới thời điểm hiện tại thì số nhân viên đã tăng lên gấp 20 lần, doanh thu tăng gấp 40 lần (dựa theo báo cáo tài chính năm 2019). Ngoài các khách hàng trong nước và Nhật Bản, thì hiện VINA ASTEC đang mở rộng thị trường sang các nước lân cận.
1.Những năm đầu tại nhà xưởng ở thành phố Hồ Chí Minh (2010 – 2013)
VINA ASTEC chính thức nhận giấy phép đầu tư và giấy phép kinh doanh vào ngày 6/9/2010. Nhà xưởng đầu tiên đặt tại thành phố Hồ Chí Minh với diện tích 500m2.
Ban đầu bên trong nhà xưởng chỉ là căn phòng trống, không máy móc, thiết bị.
Sau đó nhập khẩu thiết bị máy móc từ Nhật Bản, sửa chữa và chế tạo thêm các máy chuyên dụng khác để gia công.
Tháng 1/2011, nhân viên mặc đồng phục mới và bắt đầu công việc gia công chính thức.
Chúng tôi đã cải tiến công nghệ gia công và đánh bóng chất lượng cao tại nơi này trong 3 năm. Trong thời gian này, VINA ASTEC từng bước hoàn thiện và hoạt động như một công ty thực thụ: thực hiện giao dịch xuất nhập khẩu với Nhật Bản, lập kế hoạch sản xuất, hướng dẫn sản xuất cho từng quy trình, quản lý hàng tồn kho, kiểm tra chất lượng sản phẩm, v.v.
Vào cuối tháng 6/2013, số lượng nhân viên là 32 người. Chất lượng sản phẩm được cải thiện, sản lượng sản xuất tăng đều đặn, và chủ yếu là các đơn đặt hàng từ Nissho Astec.
Hoạt động kinh doanh của VINA ASTEC nhanh chóng phát triển theo chiều tăng trưởng kinh tế tại Việt Nam và sự bùng nổ kinh tế ở Nhật Bản, lúc này thì nhà xưởng 500 m2 đã không còn đủ diện tích để đáp ứng cho nhu cầu mở rộng sản xuất.
2.Xây dựng nhà máy mới tại khu công nghiệp Long Hậu (2013 – 2014)
Tháng 10/2013, khởi công xây dựng nhà máy mới tại khu công nghiệp Long Hậu nằm ở phía nam thành phố Hồ Chí Minh. Diện tích 10,000m2.
Nhà máy mới được hoàn thành vào tháng 6/2014 với 102 nhân viên. Chỉ ba năm trôi qua kể từ khi bắt đầu đi vào hoạt động, nay VINA ASTEC đã sở hữu nhà máy gia công inox riêng kết hợp tất cả các quy trình xử lý, bao gồm xử lý điện giải đường ống gas chính xác.
Ngoài mở rộng sản xuất, VINA ASTEC luôn sẵn sàng đương đầu với các thử thách mới, kỹ thuật mới.
Lễ khánh thành nhà máy mới được tổ chức vào tháng 10/2014, có sự tham dự của các nhân viên và khách mời.
3.Nhận gia công theo yêu cầu, đơn hàng số lượng lớn từ các sản phẩm dùng trong công trình xây dựng cho đến các sản phẩm tiêu dùng thông thường (từ năm 2015 đến nay)
Hiện VINA ASTEC có 165 nhân viên (thời điểm tháng 6/2020), tập trung chủ yếu gia công các sản phẩm inox và thi công lắp đặt đường ống. Doanh thu sản xuất đạt 60,000,000,000 VND, tăng 40 lần so với thời điểm thành lập công ty.
Các sản phẩm của VINA ASTEC được phân phối tại Nhật bởi NISSHO ASTEC và nhận được đánh giá cao từ khách hàng.
Gần đây, công ty đã bắt đầu gia công sản xuất hàng loạt các sản phẩm tiêu dùng và nhận được nhiều đánh giá cao của khách hàng, nên khách hàng từ các nước lân cận cũng bắt đầu biết đến và đặt hàng với công ty.
4.Giám đốc Nguyễn Thế Phương – Nhìn lại chặng đường 10 năm
Vào tháng 9 năm 2009, giám đốc Sugita đã đến Việt Nam và tập hợp 4 anh em chúng tôi, những người đã từng đi tu nghiệp 3 năm ở Nhật tại công ty NISSHO ASTEC, đến sảnh khách sạn trong thành phố Hồ Chí Minh. Tại đây, ông đã bày tỏ “Tôi đang kế hoạch sẽ xây dựng một nhà máy tại Việt Nam hoặc Trung Quốc, nhưng vì vẫn đang cân nhắc, nên tôi muốn nghe ý kiến từ các anh”. Và tất nhiên, không cần phải chần chừ suy nghĩ, tất cả chúng tôi đều thể hiện mong muốn được học hỏi kỹ thuật gia công của NISSHO ASTEC và xây dựng nhà máy tại Việt Nam. Sau buổi gặp đó một tháng thì chúng tôi nhận được cuộc gọi từ ông Sugita, ông nói “Tôi đã đi đến Trung Quốc để khảo sát thị trường, tuy nhiên xét về cách suy nghĩ, hành vi, tinh thần dân tộc,… thì tôi thích Việt Nam hơn, nên tôi quyết định sẽ xây dựng nhà máy tại Việt Nam”. Đến bây giờ tôi vẫn nhớ rõ khoảnh khắc chúng tôi đã nhảy lên vì vui mừng sau khi nghe tin đó.
Đầu tháng 1 năm 2010, chúng tôi gặp lại giám đốc Sugita và bàn về kế hoạch thành lập, từ lịch trình làm việc cho đến kế hoạch phát triển trong tương lai đều do một mình ông lên kế hoạch. Theo đó, thì ban đầu sẽ thuê xưởng để gia công, sau 4 năm thì mới bắt đầu xây dựng nhà máy riêng. Và hầu như mọi hoạt động đều diễn ra suôn sẻ theo như dự định, chúng tôi đã rất tự hào về đều đó. Tuy nhiên, vì xuất phát từ số không nên gặp phải những khó khăn, thất bại ban đầu là điều không thể tránh khỏi, nhưng với tinh thần nhiệt huyết, không lùi bước trước thất bại, chúng tôi đã không ngừng học hỏi và cải thiện để tiến lên phía trước. Kể từ khi thành lập cho đến nay sau 10 năm, chúng tôi vẫn luôn theo đuổi một mục tiêu đó là “tạo ra các sản phẩm inox chất lượng cao phục vụ cho nhiều lĩnh vực khác nhau”.
Nhờ vào sự đoàn kết của nhân viên và cải tiến kỹ thuật không ngừng, chúng tôi đã nhận được nhiều đơn đặt hàng lớn từ các công ty trong và ngoài nước. Hiện nay, số lượng nhân viên của VINA ASTEC là 165 nhân viên (tính đến thời điểm tháng 6/2020). Toàn thể nhân viên VINA ASTEC chân thành cảm ơn sự hỗ trợ của giám đốc Sugita và công ty NISSHO ASTEC. Chúng tôi hứa sẽ luôn đồng lòng đồng sức để đưa VINA ASTEC ngày càng phát triển lớn mạnh hơn trong tương lai.